PARA ESPANOL, VEASE ABAJO
ONLINE GIVING**************************************** **
DONATIONS TO OUR PARISH CAN BE MADE directly by clicking the online link here
31 August 2025
Dear Parishioners and friends,
I am reading the autobiography of Pope Francis entitled HOPE. The major events and influential people of his life are presented with some beautiful reflections about faith and life. It helps to put into context some of the main themes of his ministry as a priest, archbishop, and pope.
“I am Argentine, Latin American, and Italian,” says the son of Italian immigrants in Argentina. His grandmother worked for a family from France. She taught her grandchildren French. The neighborhood where he grew up included immigrant families from many countries. He went to public school the first few years and played soccer with his neighbors that included Jewish and Muslim kids. He was taught to appreciate and learn from people of various rich backgrounds.
His childhood experience gave him the foundation for his consistent teaching and yearning as pope for a culture of encounter: interchange, mutual respect, and dialog. He invited us so often to accept, embrace, and learn from “the other,” and not to be afraid of people who are different.
This also explains his dream realized of visiting Iraq – the home of our grandfather Abraham (as he calls him). Grandfather of the Jews, Christians, and Muslims. Pope Francis relates how Saint John Paul II had this desire as well, but Saddam Hussein would not permit the papal visit. Against strong recommendations no to visit Iraq (during the pandemic and serious security threats) Francis was able to visit that country. Interreligious dialogue was a priority for him as well.
I recommend this book. Reading it is truly a retreat experience.
Sincerely, Fr. Joseph Callahan
/CONFIRMATION REGISTRATION: Register your children and youth for the Parish School of Religion (PSR), First Communion, Post-First Communion and Confirmation classes after the Sunday Masses at the table near the statue of St. Procop. PSR classes begin with a parent meeting at 10:00 a PSR.m. in church on Saturday, September 13. The children’s classes begin on Saturday, September 27 from 10:00 – 11:30 a.m.
CLASES DE LA DOCTRINA Y CONFIRMACIÓN: Regístrense a los niños y a los jóvenes para las Clases de la Doctrina, Primera Comunión, Clases de Seguimiento después de Primera Comunión, y Confirmación después de las misas dominicales a la mesa cerca de la estatua de San Procopio. Las clases de la doctrina comienzan con una reunión de padres a las 10:00 a.m. en el templo el sábado, 13 de septiembre. Las clases con los niños van a comenzar el sábado, 27 de septiembre de 10:00 – 11:30 a.m.
SHARE YOUR FAITH! Invite your family members or friends who were not able to receive the Sacraments of Baptism, First Communion, and/or Confirmation to register for Adult Sacramental Preparation. Stop by the catechists’ table near the St. Procop statue to complete a registration form after the Sunday Masses or in the parish office.
¡COMPARTEN SU FE! Invitan a sus parientes o amigos(as) quienes no han recibido los Sacramentos del Bautismo, Primera Comunión y/o Confirmación como niños para registrarse para Preparación Sacramental de Adultos. Las clases van a ser de 11:00 a.m. – 12:15 p.m. los domingos comenzando en octubre. Visitan la mesa de catequistas ubicada cerca de la estatua de San Procopio para completar una hoja de inscripción después de las misas dominicales o en la oficina parroquial.
31 de agosto de 2025
Queridos hermanos y hermanas en Cristo,
Estoy leyendo la autobiografía del Papa Francisco, titulado ESPERANZA. Cuenta los acontecimientos principales y personas quienes tuvieron una gran influencia en su vida. También, presenta reflexiones muy profundas basadas en sus experiencias.
“Soy argentino, italiano, y latinoamericano,” dice, apreciando esa gran riqueza. El barrio de donde creció contaba con inmigrantes de todas partes del mundo. Su abuela era domestica para una familia francés. Ella les enseñó a sus nietos este idioma. Sus compañeros de la escuela y del deporte incluyeron judíos y musulmanes. Sus padres ensenaron el valor de aceptar a medio mundo y de a culturas.
Entonces entendemos las raíces del tema que siempre desarrollaba durante su pontificado: las oportunidades que presenta la dinámica del encuentro: el intercambio, el respeto mutuo, el dialogo. Siempre nos invitaba a lo que podrían ser experiencias muy enriquecedoras.
A pesar de muchos obstáculos, Francisco logró el gran sueño de visitar la tierra de “nuestro abuelo en la fe: Abraham”, al país de Iraq. Muchos lo aconsejaron no ir por la pandemia y amenazas de seguridad. Pero fue y tuvo una linda y simbólica gira. El dialogo interreligioso siempre fue una prioridad para Francisco. Recomiendo este lindo libro para su reflexión.
Atentamente en Cristo, Pbro. Joseph H. Callahan
CELEBRACION DIOCESANA DE FE Y CULTURA: Sabado, 20 de Septiembre — Sagrado Corazon, Lorain
REQUISITOS PARA BAUTIZAR
1. Llenar la hoja de datos
2. Traer copia del acta de nacimiento
3. Traer copia del permiso del parroco si son de otra parroquia
4. Participar en la platica pre-bautismal
5. Seleccionar padrinos que son activos en la iglesia y comulgan con frecuencia.
6. Hablar con el Padre Jose para fijar la fecha del bautismo